Flores e Livros

Olá amigos! Saímos de Clermont-Ferrand, no coração da França, no dia 20 de dezembro de bicicleta em direção de Tramelan, pequena cidade na Suíça. Enfrentamos vários desafios. E fomos ultrapassando cada um deles com a ajuda clara de nosso Senhor. Seriam 400 km até chegarmos na casa de nossos amigos Marcel e sua família. Mas após 300 km percorridos em 6 dias e dores nas pernas, decidimos que nossa aventura terminaria por ali, na cidade de Lons Le Saunier, e pegamos um trem. Na noite do dia 26 Marcel e sua família foram nos buscar na estação de trem. E descobrimos que nossa aventura não tinha acabado ao entrarmos no trem. Ela estava simplesmente mudando de aspecto. Estamos nesse momento curtindo o frio de -14, -5 da Suíça, a neve constante, os Alpes imponentes, o fondue, o chocolate, os lagos, patinação no gelo, e o carinho da família Leiber (Marcel, Diamantine, Louana, Yaëlle e Joe) e Meylan (Rosa, Roland, Ricardo, Cindy, Mathias, Helena e em breve Thierry). Estamos conhecendo o mundo ju

"Orage" sera' o nome da nossa viagem para a Suiça. Partimos amanha, às 8 horas, 15 minutos antes do nascer-do-sol. Estaremos incomunicaveis pelos proximos 4 ou 5 dias. Abraços e beijos para todos.

Olá pessoal, essa é apenas uma curta postagem para informar aos queridos amigos que minha mão está ótima. Tirei o gesso segunda-feira. O médico disse que não precisa nem de fisioterapia e que já posso andar de bicicleta :) É isso o que estou fazendo nas horas livres: curtindo minha bicicleta nova, enfim! Beijo e obrigada pelas orações.

Caros leitores, queiram nos perdoar a ausência prolongada. Neste período de fim de semestre, os trabalhos a entregar e as provas a enfrentar são bem numerosos. Além disso, estamos preparando a viagem para a Suíça, que nos custa um bocado de esforço, em vários aspectos. Acima de tudo, do lado administrativo, com todo o planejamento. Será uma viagem excepcional, e nós garantimos postagens notáveis na volta. Ficamos obrigados pelas orações. Elas estão dando certo. :) Nossos cumprimentos para todos.

Após uma longa e relaxante noite de sono, Cecília abriu a cortina da sua grande janela, que se debruça curiosa sobre a cidade de Clermont. Uma surpresa se revelava: estava nevando! Cecília ficou histérica e não parava de repetir: - Tá nevando! Tá nevando! Vem ver, Pedro!! Bernardo, ainda sonolento, levantou-se, aproximou-se e ficou em silêncio contemplando. "Quando neva fica um grande silêncio", alguém disse. Isso porque não havia Cecília nem uma cafeteira do tempo de vovó por perto... Um momento lindo. "A cidade parecia feita de giz"* Sentimos a agradável sensação de ver mais uma faceta da obra de Deus de perto. Há quem passe a vida à espera de um grande milagre e muitos se decepcionam com Deus por não presenciar tal momento. A verdade é que o Sennhor nos colocou ao alcance da vista um verdadeiro ciclo de milagres. Cada lei física que rege esse mundo que conhecemos é um legítimo milagre do Criador. Nós nos habituamos a viver rodeados por eles, por isso a dificuldad

De Clermont-Ferrand Cecília aproveita com cuidado e carinho, cheia de uma satisfação irradiante, o caça espacial que nos é tão querido. Ela vai trabalhar na hora do almoço, pedala 15 minutos de ida, 15 de volta, prende o veículo numa barra de ferro, ao lado de umas 5 bicicletas velhas, e sobe para encontrar o marido. Bernardo a espera com o almoço a caminho, cheirando à pronto. Algumas horas de conversa, projetos, detalhes, e la se vai a moça, mais uma vez, ao trabalho oleoso e pesado do Apero'Max. A despedida planta saudade em Bernardo. Então, prevendo o incômodo, ele decide levá-la. Dois numa bicicleta, em Clermont-Ferrand, devem ser brasileiros. No elevador, no pátio, na recepção, sorrisos e uma sensação de benção comum bem aproveitada. No estacionamento, o cadeado violado. Cecília repete que foi ali mesmo que ela tinha prendido a bicicleta. - Nossa bicicleta... - ela repetia com um tom perdido, de desespero e revolta. Bernardo controla um ódio nascente destruidor, que só viria

Ouvi falar certa vez de uma teoria que defendia que a sua melhor amiga seria seu par ideal se fosse homem. Sua melhor amiga é uma pessoa altamente confiável, ela te ouve e muitas vezes te entende antes mesmo de você abrir a boca. Vocês sempre se divertem juntas, riem bastante e têm vários pontos em comum. É verdade que Rebeca é minha melhor amiga. É bem verdade também que ela é altamente confiável, me entende e me faz rir. Mas fica faltando o quesito « pontos em comum », que são escassos... Em sua última carta pra mim, ela disse que a gente só pôde ser amiga quando aprendeu a conviver com as diferenças. E ela estava certa; ela bem que costuma ter razão. Ela é fria e calma; eu sou passional e estressadinha. Ela fala baixo, manso e pouco; eu posso ser uma matraca. Ela não gosta de criança (apesar de amar seus sobrinhos); eu vou ter sete filhos. Ela é de uma praticidade invejável; eu sou enrolada... Ela não se preocupa com besteira... nem com coisa importante; eu sou mu

Depois de um sábado de sol em Clermont-Ferrand, algumas tomadas bem legais com o nosso caça espacial. Quadro de alumínio, câmbio Shimano 21 velocidades, apenas 13 kg. Nada como uma X-Wing, mas é a melhor bicicleta que já tivemos.

Essa é pra Dado, LEGO Master. Cara, sinto falta das nossas horas de dedicação.

Milena se superou! Acabei de ler os textos mais recentes que ela publicou no seu blog , e parece que a moça cresceu mesmo. Ela já dava sinais disso quando tinha passado um ano sozinha em Recife, sob a enxurrada de livros complexos, muitas vezes hereges, sobre Deus. Especulações, divagações, suposições, negações e a piedade solene de um Deus paciente, que abençoa. Quando estava para se formar, as crises teológicas se somaram à sementes de feridas mais pessoais, se é que o amor desperdiçado é mais pessoal do que a impressão de que, entre invisível e real, Deus prefere sempre ser o invisível. A falta de fé afasta o homem de Deus muito mais do que a pouca ciência. Mas ela cresceu. Hoje, eu li com orgulho alguns versos do meu sangue. Parabéns, Milena.

Hoje, estamos inaugurando nossa lista de oração, que vai ficar por tempo indeterminado aí ao lado, para os irmãos que quiserem saber nossos motivos de oração mais específicos. Também estamos atentos aos motivos de oração das nossas famílias e amigos. Quando eu morava em Sorocaba, estava sob o olhar atento de meus pais. Eles oravam bastante por mim. Hoje, eu não estou mais sob o olhar atento deles, mas eles ainda oram por mim. Além disso, eles ganharam mais um nome para orar, e isso é bom. Eles oram por Cecília também. Foi ainda sob o olhar deles que eu aprendi a importância da oração. Jether, tendo sido mecânico, explicou uma vez que a oração é como o combustível do crente, que carro nenhum anda sem gasolina, etc. Foi sob o olhar deles que eu chorei o pecado certo e a fé frouxa da adolescência, depois da juventude. Foi sob esse olhar que eu me ajoelhei admitindo que estava perdido, que era tudo orgulho, que eu ia orar. Eu orei, mas não o bastante. O rumo certo custou a chegar.

Aqui vai um pequeno vídeo (meio sem pé nem cabeça) em homenagem à mulher que sustenta essa casa. Bernardo fica cozinhando, lavando louça, lavando roupa...

De Camembert Pané Culinária faz parte da cultura. É quase tão importante quanto a língua. Hoje, sexta-feira de folga, estivemos com Christiane a tarde toda, e a comida roubou a cena com maestria. Não que nós sejamos exímios cozinheiros; alguns pratos franceses são bem simples, embora deliciosos. Além disso, nenhum francês se interessa a esconder seus costumes. Eles colocam todas as receitas tradicionalmente francesas na Internet. Ontem, no nosso aniversário de 2 meses de casamento, nós ganhamos uma garrafa de Cabernet-Sauvignon de nosso amigo Wang e de sua namorada Qin, e fizemos o recém aprendido Camembert Pané para jantar. Hoje, foi a mesma receita, e ficou ainda melhor. Estamos ganhando experiência! Para acompanhar, fizemos batatas sautées. Christiane se ocupou da salada. A mesa ficou assim: De Camembert Pané E como sobremesa, um prato bem brasileiro (eu acho): rabanada! De Camembert Pané O café no final foi mais prático, porque nossos amigos chineses nos emprestaram essa cafeteira:

Cecília tinha acabado de sair de casa para trabalhar. O tempo fechou, mas não caiu uma gota d'água...

Conheça um pouco da nossa cidade. View Larger Map Clermont-Ferrand é linda!

Essa é uma gravação do nosso desktop. Se você ainda usa o Windows, clique aqui para evoluir!

Pessoal, essa é Christiane, nossa amiga alemã: E essa é a vista que temos da Boulevard Côte Blatin: Agora, o que uma coisa tem a ver com a outra, não tenho a menor idéia.

A plantinha que Auricéia deu ganhou nova dona, muita água e nova vida. Veja o antes-e-depois: É uma bênção!!!

Hoje, meu dia foi bem interessante. Nós não temos aula na terça, por isso eu fui dormir um pouco tarde ontem, estudando uma maneira prática de editar os vídeos que fazemos nas aulas. Obviamente, acordei tarde. Enquanto comia uma massa com molho de lentilhas deliciosa que Cecília tinha feito, eu desenhava o anúncio novo do nosso curso de inglês. Ficou massa, hein?! Depois, saí perambulando pela cidade espalhando o anúncio. Já estou com dois alunos e duas aulas demonstrativas marcadas. Em geral, as aulas demonstrativas fecham bons negócios. Entretanto, minha agenda continua com lacunas demais, e isso não é rentável. Por isso, continuo investindo em publicidade. Choveu, fez frio, e eu cheguei com fome em uma casa sem mulher. Foi aí que meus amigos chineses completaram o dia. Quando eu pisei no andar, senti o cheiro da comida e o som já familiar do Mandarim vindos da cozinha. Antes mesmo de entrar no quarto, fui até lá pra cumprimentá-los. No primeiro minuto de conversa, Wang me perguntou

Aqui vão as primeiras imagens dos nossos amigos chineses da Residência Philippe-Lebon. Eles cozinham muito bem! O cardápio é de dar inveja. Entre os sabores que timidamente provamos, o mais interessante foi um frango com canela frita que provamos hoje. Genial! Pedimos desculpas pelos dois dias que passamos off-line. A rede do prédio caiu na sexta feita, e o knock-out deve ter sido brabo, porque ela não se levantou mais. Só agora é que estamos de volta. Abraços pra galera!!!

Depois que deixamos a pré-história da fotografia (a época das fotos de papel), fotografar se tornou uma atividade muito, mas muito barata mesmo. Até o custo da máquina caiu para quase zero (celulares de um real da Claro, por exemplo). Isso significa que só não fotografa quem não quer. Esse novo cenário no campo da fotografia fica ainda mais impressionante quando acrescentamos o fenômeno da Internet, ingrediente mais versátil que sal; está em todas as receitas de mundo do futuro. E dá mais sabor a tudo. Mais saboroso do que tirar 400 fotos num mesmo passeio ao parque é ter todas essas fotos on-line, para que qualquer um (incluindo você mesmo) possa ver, em qualquer lugar do mundo. Mundo que, aliás, é do tamanho de um ovo, e se mede em gigabites. Se você não embarcou nessa ainda, aqui vai um tutorial sobre como administrar suas milhões de fotos de maneira inteligente. A primeira palavra que você não pode esquecer é "Picasa", o mago das fotos, da Google Maravilhas do Futuro SA.

- Não abro nem fecho, cara pálida! Caros brasileiros, é com pesar e mesmo indignação que venho informar-lhes que nosso amado país tropical bonito por natureza não representa nada para o mundo. Tive a oportunidade de constatar isso aqui na França e imagino que o quadro não é muito diferente nos outros países. Os franceses conhecem bem o futebol do craque RonalDÔ, as pernas compridas de Gisele Bundchen e o colorido carnaval do RiÔ. O que eles ignoram é que a língua materna das estrelas citadas é o português e que o Rio não é a capital do Brasil. Essa ignorância custou muito caro a Pedro e a mim. Informados que um certo órgão de Clermont-Ferrand recrutava estudantes estrangeiros para dar aulas nas escolas, caminhamos 40 minutos para nos candidatarmos. Chegando lá, na recepção nos passaram o telefone da pessoa responsável. Telefonamos e fomos encaminhados a um segundo lugar. Andamos mais. Chegamos. Nos apresentamos como brasileiros, estudante de letras, etc, etc... A moça, satisfeita, nos

Pois é, pessoal... Um mês na frança, já estamos bem alojados e vimos como funciona o sistema aqui. Já fizemos a vistoria no perímetro e a área está limpa. Território muito bem habitável. Quase a cada dia deixamos nossa vidinha aqui ainda mais fácil ou colorida. Panelas, abridor de latas, potes de plástico, lixeirinho e, por que não?, um saca-rolhas. Mais roupas de frio. E mesmo nosso companheiro fiel de estudo e contato com o planeta natal: escalade . (Quem advinha por que demos esse nome ao nosso computador?) Acabamos de fazer nossa mais nova aquisição: un forfait! Ou simplesmente um chip francês pro nosso celular brasileiro, que é pra ele subir de vida. Pra quem possa interessar e precisar , aí vai o número: 06.46.49.38.24 Mas vale lembrar que é sempre ligeiramente mais barato usar o skype. Tia Nana pode testemunhar a favor. Olha lá hein, mãe...

Para os estudantes de francês, aí está mais um desafio. Transcrevam e traduzam as explicações do senhor vulcanólogo. Boa sorte!

Aqui estão as fotos do passeio à Vulcania, o parque temático milionário que levou 4 anos para ser construído só para nos dizer que nós estamos sentados num vulcão enorme que pode explodir a qulaquer momento. Mas não se preocupem; a gente só pagou 5 € cada... http://picasaweb.google.com/bernardodesousa/Vulcania

Para os super avançados que terminaram todas as 60 e poucas lições que eu deixe, dêem uma olhada nisso: http://www.effortlessenglish.libsyn.com Aqui, A.J. Hoges mantem dezenas de podcasts com inglês natural e grátis, com os textos correspondentes. Curtam!

... de francês. Sabemos que estamos em falta com vocês. Aqui vai nossa primeira lição: Celui qui nous envoie la transcription le premier gagne une MaxiGoiabinha. Bonne chance à vous tous !

Gosto dos domingos. Fez sol, o culto foi relaxante e bonito. As pessoas são muito interessantes na igreja. E elas vêm de toda parte. Conhecemos um russo, um português, um angolano, alguns irlandeses, muitos franceses. Depois do culto, fomos almoçar na casa de Ivan e Sandra. O casal é muito simpático, e Sandra cozinha muito bem. É no país deles que planejamos trabalhar um pouco para encucar bem a língua inglesa na cabeça. A Irlanda. Ouvi um bocado o inglês deles e me parece muito bonito. É só um projeto, mas não está sozinho. Temos muitos. Alguém me disse que a união faz a força. Eu acreditei. Foi por isso que casei. Também não estou sozinho. Para ver as fotos, clique aqui . Tenha um bom dia.

Pierre Bernard é o nome que qualquer estrangeiro que passa por Clermont-Ferrand conhece bem. Esse simpático cavalheiro é o responsável pelo WordTop, uma organização independente que reúne e cuida de todos os estudantes estrangeiros em Clermont. Não há estudante chinês, latino, africano ou de qualquer outro canto do mundo que venha para Clermont e não tome um bom café italiano na cozinha de Bernard. Domingo passado, nós comemos porc . Nós aqui significa eu, três chineses e um franco-americano. Cecília ficou nas patates frites , que também estavam excelentes. Gostaria de registrar aqui, com licença das mães leitoras, bem como, eventualmente, de donas de casa e cozinheiras que passarem fortuitamente pelo nosso blogue, que foi o melhor porco que eu já experimentei. A culinária da França é algo a ser descoberto por quem quer que aprecie uma boa refeição. A proposito, não é verdade que os franceses comem pouco. Eles comem mais devagar, e fazem menos barulho para isso, mas comem bastante, e n

Estamos de cara nova. Mudamos de estado civil, de país, e por que não a cara do blogue? Espero que nossos leitores gostem. Estou sabendo que Tia Nana gostou. Aliás, ela foi a primeira a ver. Confiram as declaracões de amor dela na postagem anterior. Dica, tia: baixe e instale o Skype no seu computador, abra uma conta Skype, depois procure por Cecilia. O nome Skype dela é cecilia.costa.cabral Assim, você vai poder falar com a gente de vez em quando.

A historia da lavanderia ficou lá atrás, por causa da data em que a gente começou a escrever. Então, sabendo que ninguém leu ainda, aqui vai o link para o passado: Lavando roupa

Ao contràrio do que muita gente pensa, comida na França nao é sempre exorbitante. Apos muita pesquisa, conseguimos bolar uma dieta nutritiva e barata; 90,00€ / mês, duas pessoas, com carne, leite, vegetais, doces... Ontem fizemos feira. Veja se não dá água na boca: Compramos até chocolate. 900g !!! e é do bom. Nada de vender gordura hidrogenada por chocolate na França: deve dar cadeia... Hoje de manhã o café foi remarquable . Pêssegos e bananas com mel brasileiro (os últimos mls) rsrs.. Nada na vida é melhor do que barriga cheia... dizia um tio de Pedro.

Fica aqui registrada uma mensagem de gratidao a todos quantos oram por nos, que nos querem bem e mandam tantas mensagens de carinho. Agradecemos também aos que puderam nos presentear em ocasiao do nosso casamento. Se estamos vivendo esse nosso sonho aqui na França devemos isso a cada um de vocês que nos ajudou à sua maneira. Saudades dos amigos, dos tios e primos. Mas principalmente das choronas Mainha, Valéria, tia Nana, Mel e Càssia. Das Milenas. E igualmente saudade daquele que nao chora nunca: Papito. E o desejo de conhecer melhor Jether, Dado e familia, Jetro e familia, Selmy(s) e familia. Grande beijo pra todos vocês. Até mais, pessoal. Que o Senhor esteja com vocês. =*

A idéia era simples. Lavar roupas. Algo básico. Ainda tínhamos roupa com sujeira brasileira. Tem uma lavanderia dessas de primeiro mundo aqui na residência. Quer dizer, quase aqui; na verdade fica no Predio B. Nós moramos no A. Primeiro passo: comprar sabão em pó. Esse era o mais barato. Três € e alguma coisa, mais de 5 kg. Depois, fomos para o Prédio B, atravessamos um corredor escuro, eram cerca de 9h00 da noite, e chegamos ao empoeirado lugar. Lá encontramos um cara nada simpático, que perguntou logo de cara - isso é do senhor? - apontando para uma das máquinas, que estava funcionando. Não, não eram nossas as roupas que giravam lá. Isso só significava uma coisa para aquele rapaz: mais um na fila! Pois é. Eu ja mencionei que ele não era nada simpático? Momentos depois, chegou uma garota e levou as roupas embora, sem usar a secadora. Será que as roupas já saem secas da máquina? Então por que a secadora? Quando chegou minha vez de lavar, nada da máquina funcionar. Perguntei pro cara po

Pessoal, olha só as fotos loucas de Thierry, Jonathan e Pricila aprontando. fotos do casamento - Jonathan fotógrafo! E aqui estão outras fotos. Muitas fotos, fotos até dar dor de barriga! Vamos ver se agora Mel se acalma. rsrs... Albuns Picasa de Bernardo e Cecilia

Olha como os franceses estacionam os carros em Clermont. Observamos isso a caminho do supermercado Atac. O frio já está chegando. Tai a tão esperada foto de casaquinho que Mel queria. Essas são as famosas baguetes. É um dos tipos de pão mais baratos que temos. E é uma delicia! Frutas e legumes de preço exorbitante... E a seguir o episodio louco da lavanderia. rsrs.. Mais mico, logico.

8 de setembro, segunda-feira à noite, chegamos cansados e satisfeitos na pequena Clermont. Conhecemos a residência onde moraremos e desfizemos as malas. Acetil-colina no sangue, lembramos que passamos o dia inteiro sem ingerir uma gota d'água sequer. Minha boca estava toda rachada e ardia muito; era imprescindível encontrar água! Fomos ao patio e encontramos um casal a quem perguntamos muito naturalmente onde poderíamos comprar uma garrafa d'água. Eles ficaram meio confusos e o rapaz disse que seria difícil, mas talvez tivesse num lugar muito longe. Agradecemos e saímos. - Onde ser que eles conseguem água potável?? Chegamos a um bar e encontramos uma mulher bastante simpática, lhe fizemos a mesma pergunta e descobrimos que realmente não é nada comum garrafinhas d'água por aqui. Mas continuamos conversando com a sorridente mulher. Explicamos o dia inteiro de viagem sem água, choramingamos o cansaço e a sede, dissemos quem somos e ela finalmente pareceu compreender nosso fr