Postagens

Mostrando postagens de Maio, 2011
Duas semanas que estou na Polônia. Sei que faz tempo que não escrevo, mas é tão difícil encontrar tempo; há sempre tanta coisa pra ver, pra conhecer, tocar, me apropriar. Hoje eu estou com um tempinho acompanhado de vontade. Mas peço desculpas, pois decepcionarei o público interessado na Polônia. Esse post é uma piegas declaração de amor e saudade.





Polônia - primeiro contato

Imagem
Varsovie, sábado 14 de maio. Saí de casa às pressas às 7h20. Como de costume, deixei muita coisa pra fazer em cima da hora. Tive que lavar roupa, imprimir uns documentos, preencher outros. Bernardo me acompanhou até a parada do tram. A despedida foi difícil. Cheguei ao ponto de encontro com minha colega de faculdade e o motorista do "covoiturage" bem na hora, 8 da noite. Seguimos para quatro horas de viagem em direção de Paris com um homem de 34 anos, casado, pai de dois filhos. Viajamos num furgão, pois o rapaz trabalha pra uma empresa de entrega de encomenda; roda a noite inteira e com pressa, mas com precisão. O covoiturage é uma maneira pra ele de fazer uma grana extra e ter companhia. Pequena precisão, talvez desnecessária: ele não tem autorização do patrão pra fazê-lo. Imaginem a grana extra que ele faz em um mês. Eu fiz as contas; uns 800€! Isso sem gastar com nada, pois a gasolina e os pedágios são pagos pela empresa pra qual ele trabalha, logicamente. Aparentemente…

Viajando barato na França - a fraternidade existe?

Imagem
Brasileira dando aula de francês na Polônia! Uau! Tudo bem que é só um estágio de duas semaninhas, mas eu não consigo conter minha emplogação e o pensamento de que é uma grande conquista. Pode ser um pequeno passo para a humanidade, mas é um grande salto para mim! Eu deveria estar preparando as aulas que vou dar, mas no momento só consigo procurar informações sobre a cidade, ler blogs, ver fotos e tentar dizer "Eu não falo polonês" em polonês. E eu até achei um bom site pra aprender a dizer algumas frases importantes. Aqui vai a dica:
http://onestoppolish.com/useful_polish_phrases.htm
Quantos visitantes desse blog querem aprender polonês? lol
Como eu já disse por aqui, sexta-feira (13!) vou de carona até Paris, onde pegarei o avião pra Polônia. Com alguém que não conheço e vou pagar por isso. Não parece estranho? Pois bem, é que os franceses encontraram uma maneira muito interessante de diminuir os gastos de viagens, que seja a passeio ou a trabalho. Eles se inscrevem num site …

A melhor viagem

Imagem
Como estou preparando a minha viagem (faltam apenas 4 dias!! =X), estive pensando em qual foi a nossa melhor viagem até agora. Concluo que foi "Orage" que quer dizer tempestade em francês. Acho que quem acompanhou pelo blog concorda! Aqui vão os links pra quem quiser revisitar os relatos ou descobri-los. Foram apenas 7 dias de pedalada rumo à Suíça! Com barraca e panela nas costas.  Vale a pena conferir!

http://bernardoececilia.blogspot.com/2009/01/orage-1.html http://bernardoececilia.blogspot.com/2009/01/primeiro-e-segundo-dias.html http://bernardoececilia.blogspot.com/2009/01/terceiro-e-quarto-dias.html http://bernardoececilia.blogspot.com/2009/01/quinto-dia.html http://bernardoececilia.blogspot.com/2009/01/sexto-dia.html http://bernardoececilia.blogspot.com/2009/01/setimo-dia.html

Com certeza não será a mesma coisa viajar sem o marido... :(

P.S. Sei que estou devendo um post sobre a tal carona... Paciência, será o próximo ;)

Estudar na França - mestrado

Imagem
Quando a gente achou que tinha aprendido como o sistema funcionava, inscrição pras provas, pagamento, com quem falar, onde ir, boletim, etc, tudo mudou. Depois de um ano estudando na França, vivemos como recém-chegados. Nos perdemos, entregamos documentos atrasados, tivemos que reaprender sobre o sistema, pois passamos a ser estudantes "normais". Um ano depois, tudo mudou novamente. Passei no mestrado pra FLE, ou seja, pra ser professora de francês para estrangeiros. É um curso interessante, principalmente pra quem gosta de viajar, aprender novas línguas e conhecer outras culturas.  Aqui o mestrado dura dois anos, mas um ano é independente do outro. Eu por exemplo, vou fazer somente um ano e vou ter o que eles chamam de Bac +4 ou Master 1. O Bac (Baccalauréat) é uma prova que se faz no final do segundo grau (ainda se chama assim?!) e que o permite de ingressar numa faculdade. É, na prática, o equivalente do vestibular brasileiro. Então, o Bac +4, por exemplo, quer dizer que v…

Dicas pra quem quer estudar na França

Imagem
Faz quase três anos que estamos na França. E cada ano foi completamente diferente um do outro. Viemos em 2008 num intercâmbio, graças a um acordo entre a UFPE e a UBP (Université Blaise Pascal em Clermont-Ferrand). A gente se inscreveu na reitoria da UFPE e, uma vez aceitos, se inscreveu no site do Campus France. Na época o site era mal feito, mas depois de alguns telefonemas coseguimos resolver. Começamos a dar entrada nos papéis um ano antes da nossa vinda, em setembro 2007, se não me falha a memória. Tivemos a resposta em fevereiro apenas. Em março, noivamos; não que todo interessado em estudar na França deva seguir exatamente essa etapa do passo-a-passo ;).



O bom de viajar nesse sistema de acordo entre as faculdades é que o estudante não precisa se preocupar com moradia. A faculdade que o receberá mandará os papéis do aluguel de um quarto numa residência universitária. Basta assinar. Mas não espere muito conforto.





Geralmente são quartos de 9 m², com banheiro e cozinha coletivos.



O …

Jardim francês em dia de sol

Clermont-ferrand é uma das "cidades floridas" da França. Cada primavera, um orçamento desconcertante é dedicado às flores. Ao som de uma versão brasileira da versão francesa de uma música de Rick Founds, curtam as imagens dessa festa de cores, no coração da cidade, numa tarde ensolarada.